Новости Коломны   Курс лекций для студентов ГСГУ прочли преподаватели Эрфуртского университета Фото (Коломна)   obrazovanie v kolomne iz zhizni kolomnyi

 

Визит в Коломну немецких коллег проходил в рамках международного совместного проекта «Межкультурная германистика: импульсы для исследования и преподавания различных аспектов лексикологии и лингвистики текста».  Реализуют его кафедры немецкого языка МПГУ, германского языкознания Эрфуртского университета, французского и немецкого языков ГСГУ при финансовой поддержке Германской службы академических обменов (DAAD).

— В последнее время позиции немецкого языка на международной  арене сильно изменились не в лучшую сторону, — считает доктор Маркус Хартманн. – Он стал менее распространённым и повсеместно вытесняется английским языком. Раньше российские школьники начинали изучать немецкий ещё в школе, сегодня они впервые знакомятся с языком уже в вузе. Могу отметить, несмотря на это, мы приятно удивлены высоким уровнем владения языком студентами коломенского университета. Мне интересен этот проект, потому что он предоставляет возможность стимулировать развитие немецкого языка, прививать интерес к нему за пределами Германии.

— Сегодня отношения между Германией и Россией несколько проблематичны, — добавляет по-русски доктор Эльке Гальгон, – несмотря на это, взаимодействие в нашей сфере образования идёт успешно. У нас сложились хорошие личные взаимоотношения с коллегами, и для нас это очень важно. Думаю, эти партнёрские связи помогут развитию и улучшению отношений между нашими странами.

Лишнее подтверждение тому слова студента Эрфуртского университета Йоханеса Штойдель, который проходит свою практику в ГСГУ:

— Для меня практика – хороший шанс познакомиться с представителями другой культуры. Меня радует русское гостеприимство. И хотя я не знаю русского языка, а мои собеседники не всегда знают немецкий, мы всё равно приходим к пониманию. Меня это очень впечатляет.

В течение месяца Йоханес будет проходить педагогическую практику со студентами педагогического отделения вуза, которые изучают немецкий в качестве основного и второго языка. Коллеги из Эрфурта также принимают участие в профориентационной работе педагогов ГСГУ: совместно с выпускником немецкого отделения университета они провели урок в подшефной сельской школе Озёрского района.

В середине октября ответный визит в Эрфуртский университет в рамках проекта совершит студентка ГСГУ Анастасия Соколова. В Германии она будет учиться вместе с немецкими студентами и готовить свою курсовую работу.

Новости Коломны   Курс лекций для студентов ГСГУ прочли преподаватели Эрфуртского университета Фото (Коломна)   obrazovanie v kolomne iz zhizni kolomnyi

 

 

Новости Коломны   Курс лекций для студентов ГСГУ прочли преподаватели Эрфуртского университета Фото (Коломна)   obrazovanie v kolomne iz zhizni kolomnyi

 

 

Источник