Новости Коломны   90 лет со дня рождения Айзика Ингера Фото (Коломна)   obrazovanie v kolomne iz zhizni kolomnyi lyudi kolomnyi kultura iskusstvo tvorchestvo v kolo

Исполнилось 90 лет со дня рождения великого педагога, замечательного литературоведа и переводчика Айзика Ингера.

Жизнь этого удивительного человека была связана с Коломной, именно здесь он сделал свои лучшие переводы английской классики, которые и сегодня, спустя 13 лет после его смерти, издаются огромными тиражами.

Здесь Айзик Геннадьевич написал книгу о пианистке Марии Гринберг, здесь до последних дней жизни работал над переводом на русский язык "Анатомии меланхолии" Роберта Бертона - современника Шекспира, за который до него не взялся ни один переводчик.

Но самое главное, что именно в Коломне несколько поколений филологов 60-х, 70-х, 80-х, 90-х годов выросли на его интереснейших лекциях по зарубежной литературе, выразительному чтению.

Ингера трудно забыть: он был настоящей совестью филологического факультета.
Требовательный к себе и к людям, нетерпимый к любой несправедливости, он учил мужеству жизни.

Светлая память Вам, Айзик Геннадьевич!

Татьяна Кондратова (Булгакова)

Новости Коломны   90 лет со дня рождения Айзика Ингера Фото (Коломна)   obrazovanie v kolomne iz zhizni kolomnyi lyudi kolomnyi kultura iskusstvo tvorchestvo v kolo